Kategoria: Uutiset

Painava sana oy:n Mikko Saari oli puhumassa WordCamp Jyväskylä 2018 -tapahtumassa filtereistä ja hookeista. Esitysdiat löydät tästä.

Painava sana oy:n Mikko Saari oli puhumassa WordCamp Finland 2016 -tapahtumassa WordPress-plugineilla tehtävästä bisneksestä. Esityksen diat löytyvät täältä.

Manu Humppi on kirjoittanut kirjan Lapin kammeista ja autiotuvista. Kammit ja autiotuvat -nettisivuston tekninen toteutus WordPress-alustalle on meidän työtämme.

SIvusto on tehty Manun suunnitteleman layoutin perusteella ilmaisen Graphy-teeman pohjalle. Lopputuloksena on selkeä, ilmava nettisivusto, joka toimii myös mobiililaitteilla.

Yksinkertainen sivusto esittelee kirjan ja tarjoaa kanavan, jota kautta kirjan saa tilattua itselleen.

Vuoden parhaat lautapelit valitsevan Vuoden peli -palkinnon finalistit on valittu. Finalisteja on yhteensä yhdeksän, jaettuna kolmeen sarjaan: lastenpelit, perhepelit ja aikuisten pelit.

Painava sana on suomentanut perhepelien ja aikuisten pelien sarjasta kaikki finalistipelit ja lisäksi lasten sarjan Halli Cupsin – yhteensä siis seitsemän peliä kaikkiaan yhdeksästä finalistista (yksi finalisteista on alunperin suomenkielinen, joten Painava sana on suomentanut lähes kaikki ulkomaiset pelit).

Onnittelut Lautapelit.fi:lle ja Competolle hienosta menestyksestä Vuoden peli -kisassa!

Painava sana oyn ensimmäinen kirjajulkaisu on nähnyt päivänvalon. Korttipeliopas on uusittu e-kirjalaitos aikaisemmasta 150 korttipeliä -kirjasta ja esittelee yli 150 pelaamisen arvoista korttipeliä.

Kirja on julkaistu ainoastaan e-kirjamuodossa ja se on myynnissä hyvin kohtuulliseen hintaan ja ilman DRM-suojauksia. Kirjaa saa toistaiseksi Elisa Kirjan e-kirjakaupasta, jossa sen hinta on 5,90 € ja Korttipeliopas-sivustolta.

E-kirjamuoto sopii tällaiselle kirjalle erinomaisesti: sisällysluettelot ja hakutoiminnot toimivat erittäin kätevästi ja opaskirja kulkee mukana missä tahansa, kun sen lataa esimerkiksi älypuhelimeen.

Painava sana oy toteutti Gaudia Tutkimus oy:n uudet nettisivut. Rakenteeltaan yksinkertainen sivusto toteutettiin WordPress-alustalla iFolio-teeman päälle.

Uudet nettisivut ovat aikaisempaa monipuolisemmat, tuovat Gaudian osaamisen ja tuotteet selkeämmin esille ja näyttävät nykyaikaisemmilta. Myös hakukoneoptimointi on aikaisempaa vahvemmin toteutettu.

”Painava sana toteutti nettisivujemme siirron WordPress-alustalle nopeasti ja sujuvasti. Palvelu oli asiantuntevaa ja asiakaslähtöistä. Suosittelen lämpimästi”, sanoo Gaudian toimitusjohtaja Sanna Pasanen.

Painavan sanan käännösosaston eli Mikko Saaren kääntämille peleille tuli yhteensä seitsemän Vuoden peli -finaalipaikkaa. Yhteensä finaalissa oli yhdeksän peliä, joista siis seitsemän on Painavan sanan käännöksiä (yhden on julkaissut firma, jonka kanssa emme tee yhteistyötä ja yksi on alunperinkin suomenkielinen).

Vuoden peli -finalisteista seuraavat ovat Painavan sanan käännöksiä: Mato Mato, Halli Klack!, Blitz, Africana, Airlines Europe, Paris Connection ja Kingdom Builder.